Грузинский язык

Грузинский язык такой же непростой как и русский язык. Изучать его самостоятельно практически невозможно. Утверждение о том, что грамматику можно изучить «потом» по ходу дела спорно. Сложное словообразование делает этот язык исключительно богатым с передачей настолько тонких смысловых нюансов, что иной раз опускаешь руки.
учить грузинский язык где как
Целесообразность его изучения определяется либо личной необходимостью, либо мотивированным желанием. С увеличение туристического спроса на отдых в стране «вечного праздника» возросло количество желающих изучать этот один из самых редких языков.
До недавнего времени в букинистических лавках можно было найти десяток изданий самоучителей грузинского языка советского периода выпуска. Все они имеют сильные и слабые разделы, но ни один не является исчерпывающим.

Что сложного в изучении грузинского языка

Основная сложность в изучении грузинского языка заключается в способности русскоязычного человека воспроизводить набор грузинских звуков без предварительной тренировки. Поэтому на первом месте стоить фонетика.

Многие разные по смыслу слова кажутся созвучными друг с другом и поэтому тяжело запоминаются и вычленяются из разговорной речи. Все дело в том, что в грузинском языке как и в русском для словообразования и для образования времен используются многочисленные приставки.

Спряжение грузинских глаголов, часто не поддающиеся никакой логике, − та еще песня.

Вот некоторые особенности грузинского языка:

  • Грузинский алфавит один из 14 алфавитов, существующих в мире;
  • Существует несколько грузинских алфавитов: асомтаврули (до X века) и нусхури (церковное, до XVII века). В настоящее время (с XI века) используется письмо мхедрули;
  • Грузинский язык имеет 33 буквы, из которых 5 гласных и 28 согласных. Не существует звука «эФ» и соответствующей буквы;
  • Грузинский язык имеет множество диалектов;
  • Грузинский язык имеет много заимствований из фарси и тюркского языка;
  • В грузинском языке нет рода. «Он» или «она» становится понятно только из контекста;
  • В грузинском языке не существует предлогов как отдельной части речи, смысловое содержание предлога нужно искать в конце слова, к которому предлог относится;
  • Имя существительное склоняется по падежам (всего их 7);
  • 4 наклонения: изъявительное (6 времен, включая совершенный и несовершенный виды), сослагательное (3 времени), условное наклонение (1 время), повелительное (2 времени);
  • Все глаголы по временам и наклонениям делятся на 3 группы: первая группа требует подлежащее в именительном падеже+основа глагола с наращиванием или без + дополнение в дательно-винительном падеже, вторая группа требует подлежащее в эргативном падеже+основа глагола+ прямое дополнение в именительном падеже, и, наконец, третья группа (совсем все страшно);
  • Глаголы имеют несовершенный и совершенный вид, который, так же как и в русском языке образуется с помощью глагольных приставок либо другим способом;
  • Грузинский глагол не имеет неопределенной формы-инфинитива, чем очень сильно осложняет его логическое запоминание и спряжение, одновременно такой глагол является отглагольным именем, которое спрягается по всем падежам;
  • В грузинском языке не используются заглавные буквы;
  • Письменность возникла в III веке до нашей эры.

* Каждый год 14 апреля в Грузии празднуют День родного языка. Случилось это после протестного движения 14 апреля 1978 году, когда советским правительством была сделана попытка упразднить малые языки союзных республик.

Современные материалы по изучению грузинского языка

В настоящий момент в сети можно найти несколько энтузиастов, которые увлечены преподаванием грузинского языка. Вот несколько из них:

  • gruzinskij.ru — проект Георгия Ефимова;
  • vk.com/azrischool − Рамина.
  • geofl.ge

Последний ресурс является самым профессиональным и заточен на изучение грузинского языка иностранными студентами.

Понравилась статья? Поделитесь!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *